sábado, 17 de mayo de 2014

El Capote (Nikolai Gogol)

El Capote era una lectura que tenía que leerlo como consecuencia de la anterior.

Lectura # 32


El capote, es una famoso cuento publicado en 1842, escrito por Nikolai Gogol. El cuento forma parte del libro Historias de San Petersburgo.

Esta obra tuvo una gran influencia en posteriores autores como Dostoievskii, en sus novelas Pobres Gentes y El Doble.

La obra trata sobre un oficinista muy peculiar. Muy parecido al señor Goliadkin. Aquí el protagonista se llama Akaki Akakievich, el cual, pobre y no respetado por nadie, decide ir comprarse un capote para reemplazar a uno viejo que tiene y protegerse del frío muy intenso de San Petersburgo.

El estilo es satírico y el autor claramente deja en ridículo a su protagonista mediante la descripción de sus acciones, no profundiza en mostrar "los pensamientos" de Akaki -a diferencia de Fedor-.

El protagonista pasará penurías, más todavía, para conseguir el tan pretendido capote. Finalmente, la historia tendrá un desenlace inesperado y fantástico.

La frase: "Todos hemos salido de El capote de Gogol" se atribuye equivocadamente a Dostoievskii.


Sobre el autor:
(Traducción de Goodsreads)



Nikolai Vasilievich Gogol ( Николай Васильевич Гоголь ) nació en la aldea ucraniana cosaca de Sorochyntsi , en Poltava gobernación del Imperio Ruso , actual Ucrania . Su madre era descendiente de la nobleza polaca. Su padre Vasily Gogol - Yanovsky , descendiente de cosacos ucranianos , pertenecía a la pequeña nobleza , escribió poesía en ruso y ucraniano , y fue un dramaturgo en lengua ucraniana amateur que murió cuando Gogol fue de 15 años de edad.

En 1820 Gogol fue a una escuela de calidad más arte en Nizhyn y permaneció allí hasta 1828. Fue allí donde comenzó a escribir. Muy temprano desarrolló una disposición oscura y secreta, marcado por una conciencia de sí dolorosa y ambición sin límites . Igualmente temprano desarrolló un extraordinario talento para la imitación que más tarde él un lector sin igual de sus obras hizo.

En 1828 , al salir de la escuela, Gogol llegó a Petersburgo. Había esperado por la fama literaria y trajo con él un poema romántico de la vida idílica Alemán - Ganz Küchelgarten . Él hizo publicar , a su costa , bajo el nombre de " V. Alov . " Las revistas que envió a casi todo el mundo se burlaron de él. Él compró todas las copias y los destruyó , jurando no volver a escribir poesía de nuevo.

Gogol fue uno de los primeros maestros de la narración breve , junto a Alexander Pushkin , Prosper Mérimée , ETA Hoffmann, y Nathaniel Hawthorne. Él estaba en contacto con la "aristocracia literaria " , y fue considerado por Vasily Zhukovsky y Pyotr Pletnyov , y (en 1831) fue presentado a Pushkin.

En 1831 , llevó a cabo el primer volumen de sus cuentos ucranianos (Tardes en una granja cerca Dikanka) , que se reunió con un éxito inmediato. Lo siguió en 1832 con un segundo volumen , y en 1835 por dos volúmenes de cuentos titulado Mirgorod , así como por dos volúmenes de prosa miscelánea Arabescos derecho . En este momento, Gogol desarrolló una pasión por la historia de Ucrania y trató de obtener una cita con el departamento de historia en la Universidad de Kiev. Su historia ficticia Taras Bulba , basada en la historia de los cosacos ucranianos , fue el resultado de esta fase en sus intereses.

Entre 1832 y 1836 Gogol trabajado con gran energía, aunque casi toda su obra tiene de una u otra de sus fuentes en sus cuatro años de contacto con Pushkin. Sólo después de la presentación, el 19 de abril de 1836, de su comedia El Inspector Gubernamental ( Revizor ) que finalmente llegó a creer en su vocación literaria .

Desde 1836 hasta 1848 vivió en el extranjero, viajando por toda Alemania y Suiza , así como de pasar el invierno de 1836-1837 en París.

La muerte de Pushkin produjo una fuerte impresión en Gogol. Su trabajo principal durante años tras la muerte de Pushkin era las almas muertas épicas satíricos . Al mismo tiempo , trabajó en otras tareas - refundición Taras Bulba y El Retrato , completó su segunda comedia , Matrimonio ( Zhenitba ) , escribió el fragmento de Roma y su cuento más famoso , El capote .

Después del triunfo de Las almas muertas , Gogol llegó a ser considerado como un gran escritor satírico que satirizó las partes indecorosas de la Rusia Imperial. Sin embargo , Las almas muertas fue sino la primera parte de la contrapartida de la Divina Comedia . La primera parte representa el Infierno ; la segunda parte fue para representar la purificación gradual y transformación del pícaro Chichikov bajo la influencia de publicanos virtuosos y gobernadores - Purgatory .

Sus últimos años los pasó en incesante movimiento en todo el país . Se intensificó su relación con un anciano de la iglesia , Matvey Konstantinovsky . Él parece haber fortalecido en Gogol el miedo de la perdición , al insistir en la pecaminosidad de toda su obra imaginativa. Su salud se vio socavada por prácticas ascéticas exageradas y cayó en un estado de profunda depresión. En la noche del 24 de febrero de 1852, quemó algunos de sus manuscritos , que contenía la mayor parte de la segunda parte de Las almas muertas . Explicó esto como un error, una broma desempeñado en él por el diablo . 

miércoles, 14 de mayo de 2014

El doble (Fedor Dostoievski)

Al iniciar el año mi pensamiento era que el primer libro que leería sería El doble, para continuar la tendencia del 2013 -cuyo primer libro leído fue El idiota-. la verdad, no imaginé que tendría que leerme antes siete libros para llegar a él.

Lectura # 31




El doble es una novela corta escrita por el ruso F. M. Dostoievskii, publicada en 1846.

El doble merece una especial consideración. Fue la segunda novela del entonces joven Dostoievskii (la primera fue Pobres gentes), y en su tiempo fue duramente criticado. Acusado de imitar a la novela corta "El capote" de Nikolai Gogol (un escritor ya consagrado en Rusia). Si bien el tema de la obra es similar: la vida de un funcionario público atormentado y ridiculizado por el sistema, lo que establece la diferencia entre ambas obras es el "método" del tratamiento del mismo. Fedor recurre al mundo interior del protagonista y lo desarrollará al máximo para demostrar el caos de su alma.

Desde las primeras páginas el autor nos muestra al protagonista de la obra: el señor Goliadkin. Éste es un funcionario público, de poco nivel dentro de la carrera pública. Un hombre trastornado, cuyos pensamientos, y actos como consecuencia, son completamente absurdos y contradictorios que dan risa y pena al mismo tiempo. Cada capítulo narra las ridículas y tormentosas aventuras del "héroe" Goliadkin.

Los primeros capítulos nos describen la personalidad del protagonista, ya descrito. Tras una serie de humillaciones en una fiesta pomposa, el señor Goliadkin, el "héroe de la historia", al parecer empieza a perder el juicio, trastorno que Dostoievskii desarrollará en la obra a través de la introducción de un segundo protagonista: el señor Goliadkin II. A partir de entonces, el señor Goliadkin I será ridiculizado y humillado de todas las formas posibles por este indigno doble que se convertirá en su más execrable enemigo.

Sobre la forma de la obra diré que el autor demuestra una técnica refinada para la utilización del monólogo interior en casi toda la obra para enfatizar el rasgo psicológico del protagonista. Cabe resaltar también el rico vocabulario de la obra, llena de adjetivos muy graciosos.

En suma, una historia de un hombre con rasgos psicopatológicos de trastorno de personalidad múltiple o trastorno de indentidad disociativo. Un tema que Dostoievskii trata con varias décadas de anticipación a la aparición de la obra de S. Freud.

_____________________________________________________________________

Sobre el autor
(Traducido de Goodsreads)



Fiódor Mijáilovich Dostoyevski (ruso: Фёдор Михайлович Достоевский), a veces transliterado Dostoievskii , fue un novelista ruso , periodista y escritor de cuentos cuya penetración psicológica en el alma humana tuvo una profunda influencia en la novela del siglo XX.

Dostoievski fue el segundo hijo de un ex médico del ejército. Fue educado en casa y en una escuela privada. Poco después de la muerte de su madre en 1837, fue enviado a San Petersburgo, donde ingresó en la Facultad de Ingeniería del Ejército. El padre de Dostoievski murió en 1839, muy probablemente de apoplejía, pero se rumoreaba que él fue asesinado por sus propios siervos. Dostoievski se graduó como ingeniero militar, pero renunció en 1844 para dedicarse a la escritura. Su primera novela, Pobres gentes apareció en 1846.

Ese mismo año se unió a un grupo de socialistas utópicos. Fue arrestado en 1849 y condenado a muerte, conmutada por la de prisión en Siberia. Dostoievski pasó cuatro años en trabajos forzados y cuatro años como soldado en Semipalatinsk, una ciudad en lo que es hoy Kazajstán.

Dostoievski regresó a San Petersburgo en 1854 como un escritor con una misión religiosa y publicó tres obras que se derivan de diferentes formas de sus experiencias en Siberia: Memorias de la casa muerta (1860), un relato de ficción sobre la vida en prisión; Humillados y ofendidos, que refleja la refutación del autor de ingenuo utopismo en el rostro del mal, y Notas de invierno sobre impresiones de verano, su relato de un viaje a Europa occidental.

En 1857 se casó con Maria Isaev una viuda de 29 años de edad. Él renunció al ejército dos años después. Entre los años 1861 y 1863 se desempeñó como editor de la revista mensual Tiempo, que fue suprimida más tarde a causa de un artículo sobre el levantamiento polaco.

En 1864-1865 su esposa y su hermano murieron y él tenía la carga de deudas. Su situación se agrava aún más por su adicción al juego. Desde la crisis de la década de 1860 surgieron Memorias del subsuelo, un estudio psicológico de una persona ajena, lo que supuso un gran avance en el desarrollo artístico de Dostoievskii.

En 1867 se casó con Anna Snitkin, sus 22 años de edad taquígrafo. Ellos viajaron al extranjero y regresaron en 1871. En la época de Los hermanos Karamazov (1879-1880), Dostoievski fue reconocida en su propio país como uno de sus grandes escritores.






Entrada destacada

Encíclica Fides et Ratio (san Juan Pablo II, 1998)

  Por definición las encíclicas son cartas solemnes sobre asuntos de la Iglesia o determinados puntos de la doctrina católica dirigidas por ...