Los Endemoniados (Fedor Dostoeivski)

Lectura # 13

Los Endemoniados, publicado en 1873, es otra obra maestra del ruso Fedor Dostoievski.

Esta obra, se encuentra dentro de la lista de los 100 mejores libros de la historia (Biblioteca Mundial), según lo propuesto por 100 escritores de 54 países diferentes, recopiladas y organizadas en el año 2002 por el Club del Libro Noruego. 

 

El libro narra a manera de crónica los terribles acontecimientos que sucedieron en el poblado de Skvorechniki en el año de 18.....por un grupo de jóvenes revolucionarios. En esta obra, Dostoievski ha creado una variedad de personajes complejos, con ideas bizarras y unas voluntades de gran fuerza.

Una nueva generación de hombres ha nacido en Rusia y con ella una nueva idea se superpone sobre las demás: desestabilizar el sistema político y económico opresor, destruir todo y crear una nueva Rusia, pero para ello se derramará sangre, se liberará lo peor, lo más terrible de cada uno de ellos: Sus demonios. Poco o nada puede hacer la vieja generación representada por Stefan Trofimovitch cuyas ideas resultan elevadas pero carecen de eco en la actual sociedad, Stefan Trofimovitch ve con dolor y rabia y hasta llega a luchar frente a las "nuevas ideas" todo siendo en vano.

Piotr Stefanovitch es el líder de la "causa", un astuto, calculador, manipulador, egoísta y sediento de poder dominará a otros jóvenes, entre ellos, Virguinsky, Liamchin, Erkel. Se mezclará entre la aristocracia incluso se las arregla para ser el consentido de la familia del gobernador y desde allí tejerá su diabólico plan, cada uno de sus seguidores son sólo piezas de ajedrez para alcanzar su plan, Piotr se escuda en el socialismo para engañar a Liputin, Lebiadkin, Gaganoff, incluso derramará la sangre de un estudiante para consolidar la fraternidad en el círculo.

Piotr Stefanovitch asimismo, cuenta con Nicolás Vsevolodovitch Stavroguin, un personaje enigmático y hombre fundamental en el plan del Piotr Stefanovitch, ambos son los protagonistas del libro, y el autor les da plenos capacidades para cumplir este objetivo ...

Dostoievski progresivamente va exhibiendo a cada uno de sus personajes al mismo tiempo que va añadiendo elementos que hace a la trama compleja y a la vez exquisita como un rompecabezas interminable, a través de los personajes brillantemente creados va atando los cabos a través de la historia manteniendo al lector siempre inquieto, sospechando los sucesos venideros, y sorprendiéndose con cada giro que va tomando la historia.

Una obra muy profunda y llena de reflexión, la búsqueda de la libertad a través de distintos caminos, donde inevitablemente los hechos sucedidos permiten confrontar esos caminos, esas ideas.

Las ideas de Alexei Kiriloff y Nicolás Stavroguin son un caso paralelo, ellos luchan en su fuero interno entre la negación y la existencia de Dios mediante distindos procedimientos y ambos a su manera desafían a Piotr Stefanovitch, lo mismo que el estudiante Iván Chatoff quien en su interior desea denunciar tanta barbaridad...

Las mujeres también desempeñan su papel como Bárbara Petrovna, Julia Mikholaievna, Lisaveta Nicolaievitch, Daría Pavlovna, María Timofeieva, María Ignatievna, Sofía Matveievna.

Sin duda alguna una obra maestra de gran profundidad psicológica.

El Diario de Ana Frank o Las habitaciones de atrás (Ana Frank)

Lectura # 12

En 1947, tras la Segunda Guerra Mundial, sale a la luz un libro llamado: Las Habitaciones de Atrás (Het Achterhuis), correspondientes a unas anotaciones hechas en un diario escrita por la jovencita Ana Frank.

La familia Frank, alemanes de origen judío, se instalaron en Amsterdam huyendo de los nazis. 

Dentro del Diario:

La historia inicia a partir de Junio de 1942, donde la autora Ana Frank (Anneliese Marie Frank) es una niña que vive en familia en una hermosa casa situada en Amsterdam y que acaba de cumplir 13 años recibiendo por regalo, entre tantos otros, un diario muy mono, que gusta mucho a Ana, por lo que rápidamente empezará a escribir en él en idioma neerlandés.

La tarde del domingo del 5 de julio de 1942 , la familia recibe una citación de las SS dirigida a su hermana Margot, hecho que generó  una anticipada y rápida huída hacia un escondite secreto en el centro de Amsterdam.

Ana, llama a su diario Kitty, porque para ella más que un simple diario es una amiga en quien confiar sus pensamientos y le contará todas las cosas que le van sucediendo a ella y a su familia en plena Segunda Guerra Mundial con la franqueza e inocencia propias de su edad.

Dos familias, los Frank y los Van Daan, y un odontólogo, ocho personas en total, vivirán por alrededor de dos años bajo un mismo techo en un escondite ubicado dentro de la empresa del Sr. Otto Frank (padre de Ana). Ana llama a este escondite, La Casa de Atrás.

Todo es descrito a través del diario, Ana, siendo muy joven, demuestra una gran habilidad para la redacción, nos enteramos cómo se las arreglan para convivir, asignando tareas y recursos para el resguardo de todos, suceden con frecuencia muchas riñas entre ellos, además de los muchos sustos que padecieron a causa de los ladrones, todo esto dentro del contexto de estar bajo persecución nazi por ser todos de origen judío; felizmente, la familia cuenta con algunos protectores quienes les proporcionan facilidades para conseguir alimentos y otros menesteres.

Ana nos narra sus problemas y diferencias con su madre y hermana, su preferencia por el padre, nos expresa sus pensamientos, también nos cuenta anécdotas graciosas, y sus ganas de ser periodista primero y luego una gran escritora, ella ya ha hecho dos cuentos (uno de ellos "El Sueño de Eva") y está escribiendo una novela ("La Vida de Cady").

A través del diario, se puede percibir claramente la metamorfosis que va experimentado Ana, de niña a adolescente y todos los cambios propios que va viviendo. Ana se vuelve juiciosa, parca, melancólica y empieza a sentir algo diferente, algo que nunca antes ha sentido, se va enamorando de Peter, el hijo de la familia Van Dann, con quienes convive, asimismo, relata con mucho pesar la horrenda sitiuación que atraviesa la sociedad holandesa a causa de la estúpida guerra.

Citaré un fragmento del diario: "¿Por qué se destinan a diario miles de millones a la guerra y no se reserva ni un céntimo para la medicina, los artistas y los pobres? ¿Por qué la gente tiene que pasar hambre, cuando en otras partes del mundo hay comida en abundancia, pudriéndose? ¡Dios mío! ¿Por qué el hombre es tan estúpido?" (p. 163) y más adelante escribe:" ... pese a todo, ...sigo creyendo enla bondad interna de los hombres." (p. 193).

Finalmente, el escondite es descubierto por los nazis para luego ser llevados a los diferentes campos de concentración. De los 8 escondidos sólo el padre de Ana (Otto Frank) sobrevivió al holocausto, fue él quien hizo posible la publicación de este tesoro.

El Diario de Ana Frank sin duda es un libro que debiera ser leído por todos.

El Proceso (Franz Kafka)

Hace aproximadamente seis años inicié su lectura pero por alguna razón la dejé tras leer los primeros capítulos. Ahora me decidí terminarla...

Lectura # 11

El Proceso (Der Prozess) es una novela incompleta escrita por el checo Franz Kafka y publicada póstumamente en 1925 por Max Brod, quién fue amigo y editor de Kafka.

Desde las primeras líneas el autor, a través del protagonista Josef K., nos plantea una situación que en sí misma es absurda, unos hombres desconocidos llegan a casa de K. muy temprano en la mañana a comunicarle que se encuentra bajo arresto, la noticia resulta increíble, pero es real, es un hecho, así Josef K, quien tiene una buena posición como empleado en un banco, toma primer contacto con una organización  clandestina, corrupta e impenetrable, cuyos tentáculos se extiende por doquier, entre todos, tal como lo manifiesta uno de los personajes: "¡Todo pertenece al tribunal!" (p. 155). Pronto el protagonista se ve envuelto por todo este espantoso sistema sin advertir que quedará atrapo de manera perpetua...

Una frase permite entender mejor el sistema: " El cliente acababa por olvidar el mundo entero y sólo esperaba arrastrarse hasta el final del proceso por aquel camino tortuoso." (p. 199)



El Eterno Marido (Fedor Dostoievski)

Lectura # 10

Una obra que la estuve buscando por algún tiempo en el jirón Quilca y en Amazonas y que no pude conseguirla, luego me enteré por intermedio de mi prima Claudia, que ella poseía una libro de Dostoievskii cuya edición incluía a la novela que me encontraba buscando, desafortunadamente no pude concretar el préstamo y luego olvidé por un tiempo a Fedor.

Este año me propuse nuevamente, adentrarme en su obra como, estimado lector, podrá haber evidenciado, así que utilicé el internet para su búsqueda y di en el blanco.

A continuación les presento El Eterno Marido:

La novela fue escrita por Fedor Dostoievskii durante su estancia en el extranjero y publicado en 1872, la edición electrónica que acabo de leer contiene una nota preliminar que estimo conveniente transcribir para mejor entendimiento de la obra.

<< ...la primera referencia a esta novela la encontramos en la carta de Dostoiewsky (sic) a Nicolás Strakhov, fechada en Florencia el 30 de marzo de 1869: "Puedo ofrecer a la revista Zaria una novela corta, de dos pliegos próximamente (sic) acaso algo más (en la Zaria ocuparía, quizá, tres o tres y medio). Hace tres o cuatro años, el año de la muerte de mi hermado, pensé escribirla...>> y más adelante Fedor dice: << " Esta narración puedo escribirla muy de prisa, pues en ella no hay una sola línea, una sola palabra, que no me esté clara. Como que puedo decir que toda ella está escrita, aunque todavía no sobre papel">>.

La novela recibió elogio y se la considera perteneciente a la mejor época del autor, cabe recordar que Fedor ya era un autor consagrado en Rusia y novelas como El Idiota, Crimen y Castigo y Humillados y Ofendidos, entre otras grandes novelas, ya se habían publicado.

Según Persky (autor del libro "La vie et l'oeuvre de Dostoiewsky" - 1918), "El Eterno Marido, ocupa un lugar diferente entre las obras del autor...hay atmósfera y espacio entre los personajes y acontecimientos; hay también unidad y armonia..."

La novela inicia en algún lugar de San Pertesburgo, donde un personaje, Alejo Ivanovitch Veltchaninov, se encuentra haciendo algunas diligencias sobre un asunto de posesión de un terreno, el autor describe detalladamente los rasgos psicológicos del personaje. Un día,  la mirada de Veltchaninov se atropella con una mirada inquietante, de un hombre vestido de luto con un sombrero de gasa negra, lo cual despierta una irritante sensación en Veltchaninov, sensación que se torna cada vez más opresiva toda vez que cada encuentro de miradas se dan de manera casual y breves, y siempre la mirada del hombre de la gasa negra es inquietante como si reconociera en Veltchaninov de algún lado, no obstante no se acerca y sólo se limita a lanzar miradas apareciendo inopinadamente frente a Veltchaninov como si saliera de debajo de la tierra.

La historia transcurre de acuerdo a la psicología de ambos personajes, se trata de una historia de traición, donde el marido (Pavel Pavlovitch Trusotsky) es traicionado años atrás por su mujer con un amante, producto del cual ha nacido un bebe. Ahora, recientemente la esposa ha muerto, y Trusotsky, de luto, llevando consigo a su hija Lisa se dirigen a San Petersburgo "por un asunto" donde se cruza en varias oportunidad con el amante traidor hasta que finalmente traban conversación, y ... el resto está en las páginas...

una historia muy relacionada con la obra de Gustave Flaubert, Madame Bovary (1856), sólo que aquí Fedor, toma el final de la novela francesa como tema para desarrollar todo el impacto que ha generado en las vidas de los afectados, el esposo traicionado y la hija tras la traición de los amantes manteniéndo en suspenso hasta el final el desenlace de los hechos.

Una joya de la literatura universal.

Padres e Hijos (Iván Turgueniev)

Lectura # 8

Mientras avanzaba con algunas páginas de "El idiota", de Fedor Dostoievskii, publicada entre 1868 y 1869, encontraba que éste hacía alusión sutilmente, a algunas obras de la época, entre éstas, se encontraba la novela cuyo nombre lleva el título de la entrada, "Padres e Hijos".

En 1862 se publica la novela "Padres e Hijos" del escritor ruso Iván Turgueniev.

La obra toca temas con respecto a la confrontación entre dos generaciones; la vieja, aristocrática y romántica, personificado por los hermanos cincuentones Pavel y Nikolai Kirnasov y la nueva, contestataria, rebelde y seguidores de las emergentes ciencias naturales, personificado por los jóvenes Arkadii Kirnasov (hijo de Nikolai) y Yevgenii Basarov, éste último es la viva expresión del nihilismo, cuya presencia y conducir en la vida genera no pocos momentos desagradables para los hermanos Kirnasov.

En la historia también se evidencia claramente el contraste entre padres e hijos, sobre todo con Yevgenii Basarov, cuyos padres me despiertan mucha ternura que me dan ganas de lanzarme a abrazarlos, no obstante, el joven nihilista se muestra indolente e incluso irritable ante las muestras de cariño y afecto para con su hijo. Como sucede en el mundo, lamentablemente, un día la desgracia osará cubrir de abatimiento los corazones de los pobres ancianos.

Existen otros personajes que van dando forma a la historia, las hermanas Anna Sergueievna y Katia, dos jóvenes de ideas emancipadas, muy instruidas que gustan de las ideas, la una y de la música la otra, ambas llegan a congeniar con los héroes Arkadii y Basarov, respectivamente, aunque con desenlaces distintos. No olvidarse también de otros personajes menores como la joven Zedosia Nikolayevna (Zenichka) y su pequeñín Mitia, así como los criados entre ellos a Piotr.

Es una novela, que en algunos episodios he sentido querer derramar alguna lágrima y coger ternura por algunos personajes, la ágil forma de narrar de Iván Turgueniev, no le priva de profundidad para entender muy bien las diferencias sociales y de pensamientos preexistentes en la época.

Una notable historia pulcramente narrada que me atrevo a recomendar.