El Satiricón (Petronio)

Lectura # 21

Título Original: El Satiricón

Autor: Petronio

Año de la publicación ¿?

Editorial: Biblioteca Clásica Gredos

Páginas: 219

Año de la edición: -

Uno de los personajes más ricos de la novela Quo Vadis? es el Arbiter Elegantiarum Cayo Petronio.

En uno de los capítulos de la novela Quo Vadis?, Petronio se complace en obsequiar a su sobrino Marco Vinicio su más reciente obra, su libro llamado "El Satiricón" en donde le sugiere leer de inmediato el capítulo "El banquete de Trimalción". 

Una obvia curiosidad me animó a investigar si realmente el libro existía y lo encontré en internet. Así que mientras releía Quo Vadis? ya me encargaba de imprimir poco por poco esta nuevo libro.

El Satiricón, en la edición de la Biblioteca Clásica Gredos y según Carmen Codoñer menciona los siguiente: "Resulta complicado presentar una obra cuyo autor y época son dudosos y que, por añadidura, nos han llegado incompleta o, mejor aún, fragmentada". En toda la presentación del libro, Carmen Codoñer expone contrapuntos con respecto a la autoría y fecha de publicación del libro, no obstante en la portada aparece Petronio como autor. Carmen Codoñer realiza una valiosa presentación del libro brindándonos muchos detalles de varios fuentes sobre el origen del libro. 

La obra es realmente muy bizarra, narra la historia de tres jóvenes romanos (Encolpio, Ascilto y Gitón) que reflejan las costumbres de la época y posteriormente se une un anciano poeta llamado Eumolpo, la obra esta narrada en primera persona por uno de los personajes en donde se cuenta en varios fragmentos situaciones trágicas y cómicas con una buena dosis de sarcasmo, mordacidad y genio admirable sin censurar nada, asimismo, la obra combina prosa y fragmentos de poemas, algunos pequeños cuentos que van surgiendo con naturalidad siguiendo el ritmo de los acontecimientos.

He aquí un fragmento de la segunda parte titulado "La Cena de Trimalción" : "he aquí que nos traen un azafate donde había una gallina de madera, con las alas desplegadas en círculo, en la postura que suelen adoptar para incubar sus huevos. Se acercaron en seguida dos esclavos y, a los agudos acentos de una melodía, empezaron a escarbar en la paja, de donde sacaron huevos de pavo y los repartieron a los convidados. Trimalción se volvió ante este cuadro, diciendo: «Amigos míos: son huevos de pavo que yo mandé echar a una clueca. Y, por Hércules, me temo que estén ya empollados. Probemos, no obstante, a ver si aún se pueden tomar.» Nos pasan unas cucharas que no pesaban menos de media libra cada una, y rompemos los huevos, que resultaron ser obra de pastelería. Yo estuve a punto de tirar mi ración, pues me parecía ver ya formado el pollito."

El Satiricón es una obra divertida, que te puedes destornillar de la risa por momentos... una genial obra que debe releerse. 

Releyendo Quo Vadis?

Es la primera vez que estoy releyendo un libro inmediatamente al término de su lectura y el proceso es interesante. Como lector, ya no soy el mismo que fui cuando inicié a leer las primeras líneas del libro por primera vez. Allí desconocía la trama, los personajes y todo el proceso del desarrollo de la historia incluyendo los detalles más interesantes. Ahora, mientras recorro por segunda vez esta historia voy por un terreno ya conocido y me fijo más en los detalles, en algunas pistas que el narrador lanza en la novela que servirá como elementos causales del desarrollo de los acontecimientos posteriores. Con ayuda de un resaltador voy remarcando frases, palabras, ideas, “pistas”, al tiempo que me hago una idea más completa de la historia. Este ejercicio está muy interesante y compruebo que me permite entender mejor el mensaje de la historia y su estilo de transmisión. Apenas he empezado, y ya la historia se ha puesto dramática, he pasado de la narración de la vida disoluta de los romanos mediante la exposición de los comportamientos, pensamientos y obras de personajes característicos (Nerón, Cayo Petronio, Vinicio, Popea Sabila, Séneca, Lucano), pasando por el relato de una orgía llevada a cabo entre esclavos, la celebración de un banquete libertino que reúne a los más poderosos personajes a un hecho importante en la historia…un rapto. A partir de allí el cariz de la narración se enfoca en la víctima y su intento por escapar primero y la búsqueda desesperada de ella posterior a su huída y ocultamiento. 

Quo Vadis? (Henryk Sienkiewicz)

Lectura # 20

Título Original: Quo vadis?

Autor: Henryk Sienkiewicz.

Año de la publicación original: 1896

Editorial: Sol90

Páginas: 495

Año de la edición: 2003

A mediados de marzo nació en mí la curiosidad de saber el contenido de Quo Vadis?, la ignorancia del idioma en que fue escrito el título y su significado llamaron mi atención, si bien el título me era familiar bajo el contexto de las fechas de celebración de la Semana Santa debido a las emisiones anuales de una película homónima. Por suerte, no he visto aún ninguna película basada en el libro y eso terminó por decidirme a tenerla en la lista.

Al enterarme del autor, me enteré varias cosas sorprendentes, entre ellas, por ejemplo, su nombre me era complicado de pronunciar y recordar (Henryk Sienkiewicz), que era polaco (nunca había leído a un polaco), y además era el ganador del premio nobel del año 1905, notable descubrimiento. También me enteré que se inició como periodista llegando a ser muy destacado y luego se dedicó a la literatura.

Otra de las cosas que llamó mi atención era que este autor antes de publicar su Quo Vadis?, había publicado una saga histórica, una trilogía, considerada como la epopeya nacional de Polonia (A Sangre Y Fuego, El Diluvio y Un Héroe Polaco).

Tras estos datos, me dije que antes de iniciar con la lectura de Quo Vadis?, leería la saga por ser cronológicamente anterior y… tras algunos meses de haber disfrutado de la lectura de la saga acabo de concluir con la de Quo Vadis?

¡Y qué libro ha resultado ser!, un libro de tremendas enseñanzas, un libro, que como pocos, ha hecho de sus personajes una fuente de trasmisión de profundos sentimientos cristianos, lo cual me ha dejado completamente nostálgico.

El autor nos transporta a la época del siglo I D.C., en la ciudad de Roma, capital del más grande imperio del mundo de entonces gobernado por Nerón, un ser completamente abyecto y psicópata.

La trama de la historia es una apasionada historia de amor entre un patricio romano llamado Marco Vinicio, de gran estatus social, de creencia pagana y cercano al círculo del César, y una joven huérfana descendiente de los reyes del pueblo Ligio, educada bajo preceptos cristianos y de condición socioeconómica precaria.

Marco Vinicio tiene un tío muy influyente en Roma y fiel adulador del César, llamado Petronio y es catalogado como el arbiter elegantiarum por sus gustos exquisitos y refinados de la moda, poesía y música, de una inteligencia perspicaz.

En la historia se encuentran dos personajes importantísimos que hace que el libro sea invalorable, me refiero a los apóstoles Simón Pedro y Pablo de Tarso, ambos se encuentran en Roma aumentando la grey de fieles siguiendo  los preceptos de Cristo.

El desarrollo de la historia está muy bien construido pese a lo complejo de los hechos históricos. El personaje de Nerón está magistralmente creado, él sólo encarna el grado más cruel y estúpido que puede llegar a ser un hombre, la figura de Nerón representa lo pagano, la tiranía, la crueldad sin límites, el desprecio a la vida ajena, el gusto retorcido por la contemplación de torturas terribles, el egoísmo supremo, el narcisismo total y la idiotez como estadista. Esta maldad personificada golpeará con su poderoso puño a la numerosa comunidad de fieles cristianos liderados por los  apóstoles Pedro y Pablo.

El desenlace de la relación entre Vinicio y Ligia a través de las páginas es emocionante y angustioso a la vez, advertiremos el poderoso sentimiento de amor cristiano que trasciende y resiste toda maldad y que tiene la increíble fuerza espiritual de cambiar corazones paganos o de piedra al servicio de Cristo, al mismo tiempo el autor va narrando con gran dominio y detalle los terribles hechos históricos que van suscitándose, como por ejemplo el dantesco incendio romano que duró cerca de una semana entera.

Este libro es una bellísima obra maestra que deja una profunda reflexión sobre la vida cristiana, su fortaleza en la fe, su capacidad de perdonar y de mostrar misericordia, sobre las amenazas que aún persisten en la actualidad y es también un llamada a la conciencia de todos nosotros a llevar una vida de paz, de fe y de amor, que como era el precepto de los primeros cristianos: de dar bien por mal.

Sin duda lo releeré nuevamente.

Un héroe polaco (Henryk Sienkiewicz)

Lectura # 19

Titulo Original: Pan Wolodyjowski
Autor: Henryk Sienkiewicz.
Año de la publicación original: 1888
Editorial: Ciudadela
Páginas: 288
Año de la edición: 2007

Luego de A Sangre y Fuego y El Diluvio, finalmente llega a su fin la extraordinaria saga polaca con la obra Un Héroe Polaco.

Tras leer los dos primeros libros ya le he tomado mucho aprecio a los héroes de la saga, principalmente a Miguel Volodiovski por su valentía y excelencia como caballero y en segundo plano a Juan Zagloba por su incomparable buen humor y su gran astucia para salir airoso de los más intrincados peligros.

Tras advertir la época en que se cuenta esta historia podemos apreciar que han pasado muchos años  desde el primer enfrentamiento contra los cosacos al mando del terrible Mielniski,  posteriormente han derrotado con grandes esfuerzos las más terribles amenazas. Cómo no recordar el sorprendente episodio ocurrido frente a los suecos donde gracias a la exigencia de Andrés Kmita, la República pudo nuevamente salir airosa.

A lo largo de la saga suceden muchas historias de guerras polacas donde cada uno de los héroes va tomando protagonismo uno más que el otro. Aquí, en el tercer libro, el pequeño caballero, el pequeño halcón o el primer caballero de la República, Miguel Volodiovski,  es el protagonista, su destino va de la mano  con el destino de la  República de Las Dos Naciones.

Tantas guerras y ante tantos apetitos enemigos por conquistar más territorios las amenazas nunca terminan, es por ello que ahora el turno es de los turcos del inmenso imperio Otomano quienes querrán invadir y conquistar el territorio polaco; nuevamente los caballeros al servicio del rey prestarán sus servicios dejando la vida por la patria de una debilitada República..

Un Héroe Polaco es una historia de amor en tiempos de guerra, pero también es la historia de Polonia que cual ave fénix va resurgiendo ante las adversidades.

Nuevos personajes aparecen para engrandecer la obra, sobre todo personajes femeninos que dan el perfecto balance a la historia, Henryk Sienkiewicz ha querido dar el co-protagonismo de la historia a una mujer, la inolvidable Basia quien su valentía y resolución me ha dejado una grata impresión.

El maestro polaco Sienkiewicz, construye una intrincada telaraña mezclando personajes ficticios y reales, surgiendo entre ellos un personaje que dará varios giros a la historia.

Otro de los  protagonistas de la obra es la fortaleza de Kamieniec, que como el Jasna Gora ante los suecos, servirá como centro de operaciones frente a las tropas enemigas o infieles como les llaman los polacos cristianos.

Páginas tras páginas, nunca dejas el interés por la trama de la novela por ello puedo decir que leer los tres libros de esta historia polaca que va desde 1647 hasta 1673, narrada por el premio nobel Henryk Sienkiewicz ha sido una extraordinaria experiencia.

El Diluvio (Henryk Sienkiewicz)

Lectura # 18

El Diluvio (Título Original: Potop), es el segundo libro de la saga polaca publicada en 1886.

Es una genial obra que continúa la historia del libro anterior (A Sangre y Fuego) luego de la gran guerra en Zbaraj donde el héroe de la obra fue Juan Kretuski.

Sólo cinco años después de lo sucedido en Zbaraj, la República de las dos Naciones se ve nuevamente amenazada por el terrible Mielniski por el sur y por la noticia de la invasión de los escuadrones suecos que suena con más fuerza.

Efectivamente, el ejército sueco al mando del Rey Carlos Gustavo atraviesan el mar y llegan a las fronteras lituanas. Allí ocurre un episodio vergonzoso en la historia de la República, Juan Radzivil el gran príncipe, vaivoda de Vilna, el más poderoso guerrero polaco hasta entonces, pacta con el enemigo sueco a cambio de ambiciones personales, Juan Radzivil comete una traición terrible que costará inevitables consecuencias a la República, esto origina la confusión, el caos y la rebelión entre la población que no pueden aceptar tamaña ofensa. El primero en revelarse y lanzar su espada a los pies de Radzivil es el coronel Miguel Volodiovski,  valientes soldados le imitan y posteriormente creándose así la confederación a favor de los intereses de la República.

El Jasna Gora amenazado

El ejercito polaco se encuentra muy disminuido en fuerza contra los suecos. El Rey Carlos Gustavo y los suecos avanzaban fácilmente dentro de territorio polaco.

Todo parecía que era el fin de la República hasta que los suecos decidieron tomar el templo religioso Jasna Gora, allí sucedió el milagro, los polacos resistieron y el héroe Andrés Kmita en un acto de gran valor salió al encuentro de los suecos e hizo volar su cañón más grande, los suecos se resignaron de tomar el templo y desde allí la República despertó y todos los polacos se unieron para derrotar a los traidores.


Andrés Kmita es el héroe de la obra, es el elegido por testamento para tomar la mano de Alejandra Billevich, pero un error terrible los separa. Con el tiempo y con el ejemplo de los confederados, en especial Miguel Volodiovski, decide dar su vida al servicio de la República y para no despertar sospechas se cambia de nombre al de Babinich. Es Babinich quien derrota a Bogislao Radzivil, el último traidor, luego de la muerte de su hermano Juan Radzivil enfermo y arruinado. Poco a poco el nombre de Babinich sobresale del resto debido a su gran valentía y osadía. Andrés Kmita con sus tártaros, seguidos por Miguel Volodiovski y los más valientes polacos luchan con todo su valor frente a los suecos a fin de defender la República.

La resistencia del Jasna Gora